Thackara, John. In the Bubble: Designing in a Complex World
EN 2006 // ES 2013
John Thackara es escritor, periodista, investigador y diseñador experto en diseño e innovación, de origen inglés. Es fundador y director de “The Doors of Perception”, proyecto cuyo eje central es promover y educar sobre un sistema coherente que aúne sostenibilidad, diseño, innovación y negocios. Actualmente desarrolla trabajos en conjunto con empresas, ciudades y gobiernos para rediseñar servicios y estructuras desde una visión panorámica. Durante muchos años fue director de investigación en el Royal College of Arts de Londres y del Instituto Holandés de Diseño, además dirige “The Design Observer” y la sección sobre diseño de “The Spectator”.
Thackara propone un enfoque de diseño con un nuevo entendimiento de nuestra situación actual, propone una perspectiva direccionada hacia un objetivo determinado: la sostenibilidad. Este libro trata de innovaciones radicales que ya están surgiendo en distintos lugares diariamente. Thackara describe los aspectos de diseño y sostenibilidad tradicionalmente no considerados en el marco del trabajo de los creativos: la ligereza de los sistemas de producto-servicio, la velocidad del estilo de vida y la mobiliadad, entre otros.
Es un libro fresco y sencillo para leer, donde el autor dibuja de manera holística una visión del mundo actual y sus sistemas no sostenibles.
We have to learn new ways to collaborate and do projects. We have to enhance the ability of all citizens to engage in meaningful dialogue about their environment and context, and foster new relationships between the people who make things and the people who use them. The ‘‘we’’ here is important. In a world of complex systems and constant change, we are all, unavoidably, ‘‘in the bubble.’’ The challenge is to be both in the bubble and above it, at the same time—to be as sensitive to the big picture, and the destination we are headed for, as we are to the smallest details of the here and now. 1
John Thackara
Libro fue traducido a varios idiomas, entre ellos a español. La versión original se puede encontrar aquí.
